जबकि कुछ लोग सजा से परेशान हो सकते हैं, यह स्वीकार करना चाहिए कि उन्हें एक निश्चित स्तर की रचनात्मकता की आवश्यकता है। भारत में, हमारे पास केवल एक भाषा में नहीं, बल्कि दो या उससे भी अधिक भाषाओं में शब्दों का अभ्यास करने का अवसर है। इससे संभावनाओं के कई रास्ते खुलते हैं। हाल ही में, फूड पन पर एक इंस्टाग्राम रील वायरल हुई। वाक्यों के तर्क को समझने के लिए आपको अंग्रेजी के साथ-साथ हिंदी को भी समझने की आवश्यकता है। वीडियो में, युवाओं की एक श्रृंखला एक के बाद एक दिखाई देती है और स्क्रीन पर एक ही वाक्य देती है। बीच में एक छोटे से चौक में संबंधित खाद्य पदार्थ का चित्र भी प्रस्तुत किया गया है।
यह भी पढ़ें: ‘इनक्रेडिबल फ्लोटिंग डेज़र्ट’ को 20 मिलियन व्यूज मिले – ‘बबल बाथ’, नेटिज़न्स कहते हैं
उदाहरण के लिए, पहला लड़का कहता है, “मैं क्यों हसु, मैं तो रोटी हूं।” (अनुवाद: “मुझे क्यों हंसना चाहिए, मैं रोता हूं।” “रोटी” की व्याख्या भारतीय फ्लैटब्रेड या हिंदी क्रिया के रूप में की जा सकती है जिसका अर्थ है “रोना”)। अगला लड़का कहता है, “मैं क्यों जागू, मैं तो सोया हूं।” (अनुवाद: “मैं क्यों जागूं? मैं सो रहा हूं।” सोया का मतलब “सोया” या सोया से बना खाद्य पदार्थ हो सकता है) वीडियो में एक और युवा कहता है, “मैं क्यू खर्चा करूं, मैं तो सेव हूं।” जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यदि अनुवाद किया जाए तो ये चुटकुले अपना आकर्षण खो देते हैं। लेकिन यही बात उन्हें खास भी बनाती है। नीचे पूरी रील देखें:
यह भी पढ़ें: वायरल: शख्स ने शेयर किया फ्यूजन ‘मटका डोसा’ का वीडियो – इंटरनेट डिवाइडेड
वीडियो को अब तक 10.8M व्यूज और 1.1M लाइक्स मिल चुके हैं। कमेंट्स आने शुरू हो गए, लोगों ने अपने जोक्स को इसी अंदाज में शेयर किया। उनमें से कई ने “मैं क्यू __, मैं तोह __ हू” प्रारूप का उपयोग करके नए वाक्य बनाना शुरू कर दिया। रील पर अब तक 7,500 से ज्यादा कमेंट आ चुके हैं। एक उपयोगकर्ता ने कहा, “मुझे पता है लेकिन टिप्पणी अनुभाग असाइनमेंट को समझ गया।” एक अन्य ने कहा, “टिप्पणी अनुभाग के कारण मैं अपनी हंसी नहीं रोक सकता।” एक अन्य उपयोगकर्ता ने दावा किया, “टिप्पणियां अधिक दिलचस्प हैं।” यहाँ कुछ ‘हिंग्लिश’ वाक्य और चुटकुले हैं जिनका लोगों ने टिप्पणियों में उल्लेख किया है:
“मैं क्यु भरोसे कारु, मैं तो शक्कर ती हु।”
“Mai kyu na shor machau, Mai toh BAJRA hun.”
“Mai kyun dhundu, mai to khoya hun.”
“मैं क्यू शकर बानो, मैं तो गुड़ हूँ।”
“Muje kon khaas banayega, mai toh aam hu.”
“Main kyo phone ka volume kam karu, main to papa hu.”
“मैं क्यों चमक कम करूं, मैं तो मम्मी हूं!!”
यह भी पढ़ें: बटर चिकन फियास्को के बाद, गॉर्डन रामसे रोगन जोश पोस्ट के लिए ट्रोल हो गए
आप वायरल वीडियो के बारे में क्या सोचते हैं? नीचे टिप्पणी करके हमें बताएं!
तोशिता साहनी के बारे मेंतोशिता शब्दों के खेल, भटकने की लालसा, विस्मय और अनुप्रास से प्रेरित है। जब वह आनंदपूर्वक अपने अगले भोजन के बारे में नहीं सोच रही होती है, तो उसे उपन्यास पढ़ने और शहर में घूमने में आनंद आता है।
